Behaviour with the umpire, spectators, opponents; the role of luck and punctuality at the table.
DICIPLINE
හැසිරීම
Punctuality BEHAVIOR
Behavior of a player is very important.
විනිසුරු සමග හැසිරීම
I have seen some players talking very rudely with umpires thereby spoiling relation with them. I really don’t understand why players misbehave with umpires? What do they gain? Sometimes players feel that they know rules in a better way than umpire and therefore they argue. I tell you, in no other game the facility of calling chief referee can be availed of by any player as is availed in this game. If you are not satisfied with umpire’s decision you can call chief referee. Even if chief referee’s decision also goes against you then you have a right to play on their protest by paying protest fees and lodging a protest in writing, quoting the incident and the rule. Such a facility is not available in any other sport if such a protection is given to you why should you argue with the umpire? On the other hand if you behave nicely with the umpire, he/she will have a respect for you. I have seen Suhas Kambli, five times national champion from Mumbai behaving with the umpire in such a way that every umpire was eager to refer his match. We had never any problem with any umpire even sometimes he was a good friend of our opponents. In tournaments held in Maharashtra I had requested many times friends of my opponents to refer matches in spite of knowing that they were well-wishers of my opponents. I never faced any problem with any one of them. If you have good intentions nothing wrong will happen to you. In olden days the organizers of the tournament used to level the boards before the match. I sat on my match in Madras (Chennai) and immediately realized that our board was not properly leveled. I asked our umpire to give me packing for leveling the board but the umpire was reluctant to give packing saying that the board was already leveled. My opponent also agreed for leveling
මණ්ඩලය නමුත් විනිසුරුවරයා අපගේ ඉල්ලීමට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. එක පැත්තක බෑවුම කොච්චරද කියනවා නම් අපේ උපරිමය ප්රේක්ෂකයන්ට දෙන්න බැරි වුණා. මම උපායක් කළා. මම ඔහුගේ කැරම් ක්රීඩාව ගැන විනීතව විනිසුරුගෙන් ඇසුවෙමි. නිතරම කැරම් ප්ලේට් කරනවා කිව්වා. මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මගේ අසුනේ වාඩි වන ලෙසයි. මම එක කාසියක් ප්රතිවිරුද්ධ රාමුවට ආසන්නයේ විරුද්ධ සාක්කුවේ තබා එය සෙමින් වාදනය කරන ලෙස ඔහුට කීවෙමි. ඔහු ඉතා විශ්වාසයෙන් තම සාක්කුවෙන් striker ගෙන කාසිය වාදනය කළ නමුත් ඔහු පුදුමයට පත් කරමින් ඔහුගේ striker කාසියට පහර නොදී එය සාක්කුවට ගියේය. ඊට පස්සේ මුකුත් නොකියා බෝඩ් එකෙන් ගිහින් පැකින් එක අරන් ආවා. ප්රේක්ෂකයෝ නාට්යය නරඹමින් සිටියහ; පරිසරය නොසන්සුන් බව මට හැඟී ගිය නිසා මම වහාම විනිසුරුට සමාවෙන්න කීවා ඔහුව එසේ ඒත්තු ගැන්වීම ගැන. “සමාවෙන්න” මගේ වචන ඇසීමෙන් ඔහු ඉතා සතුටු වූ අතර, වහාම පිළිතුරු දුන්නේ, “සර්, ඔබ හරි, මම වැරදියි” තරඟය අවසන් වූ පසු මම ඔහුව තේ කෝප්පය සඳහා රැගෙන ගොස් පුවරුවේ මට්ටම සහ එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සියල්ල ඔහුට කීවෙමි. මණ්ඩලයේ මට්ටම පිළිබඳ දැනුමක් ලැබීම ගැන ඔහු ඉතා සතුටු විය. ඊට පස්සේ එයා මගේ හොඳ යාළුවෙක් වුණා. ඒ නිසා විනිසුරුවන් සමඟ සුහදව හැසිරීමෙන් පාඩුවක් සිදු වන බවක් මට දැනෙන්නේ නැහැ.
Behaviour with spectators
නරඹන්නන් සමඟ හැසිරෙන ආකාරය බොහෝ ක්රීඩකයින්ට විශාල ගැටලුවකි. ප්රේක්ෂකයින් ඔබේ ආශ්වාදයයි කියන මූලික කාරණය ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. සැබෑ ශූරයෙකුට කිසි දිනක ප්රේක්ෂකයින් නොමැතිව තරඟයක් රසවිඳිය නොහැක. ඔබේ හොඳ පහර සඳහා ප්රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙන විට ඔබට විශ්වාසයක් ඇති වේ. බොහෝ සෙනඟ නිසා සමහර විට ඔබට ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් බාධා ඇති වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ ඔබේ කෝපය නැති කර නොගත යුතුය. ඔබට බාධා නොකරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. වරක් මම රාජ්ය ශූරතා යුගල අවසන් තරගයට ක්රීඩා කරමින් සිටියා. මගේ සහකරු වුණේ රමේෂ් චිට්ටි. අපේ විරුද්ධවාදීන් වුණේ සුහාස් කම්බ්ලි සහ විජේ සංගම්. යුගල දෙකම ශක්තිමත් විය. අපිට ත්රිත්ව ත්රිත්ව වාර්තාවක් හදන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා. නැවතුම්පොළවල් සකස් කර තිබුණත් සෙනඟ වැඩියි
so much that for each stroke all of us were requesting them to get back and allow us to play. They were controlling themselves. We knew that they could not stand properly due to tremendous pressure. The match lasted for nearly three hours. Due to understanding of all the four players there was no rift between players and spectators.
ටේබල් ටෙනිස් හෝ බිලියඩ් හා සසඳන විට කැරම් වර්ග ප්රමාණය ඉතා කුඩා බැවින් සාමාන්යයෙන් ප්රේක්ෂකයින් ඔබට ඉතා සමීප වේ. සමහර විට සමහර ප්රේක්ෂකයෝ අදහස් දක්වති. ඕනෑම අදහස් ඔබට බාධා නොකළ යුතුය. ඒ නරක කමෙන්ට් කවදාවත් ඔයාට නොඑන විදියට ලස්සනට හැසිරෙන්න ඕන. කේන්ති ගිහින් කේන්ති ගියොත් ඒ අයගෙන් තවත් නරක කමෙන්ට් එනවා. මහාරාෂ්ට්ර ප්රාන්තයේ ප්රසිද්ධ කැරම් ක්රීඩකයෙකු වන විජේ සංගම්ගේ සම්භාව්ය උදාහරණය මම මෙහි උපුටා දක්වමි. මුම්බායි හි දාඩර් හි පැවති වන්මාලි හෝල් තරඟාවලියේදී විජේ සංගම් සුහාස් කම්බ්ලිට එරෙහිව ක්රීඩා කළේය. තරඟය අතරතුර එක් දඟකාර ප්රේක්ෂකයෙක් මහා හඬින් සංගම්ට කාල පත්තර (කළු ගල) යැයි කීවේ සෙනඟ වැඩි බවත් සංගම්ට ඔහුව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වන බවත් දැන සිටි බැවිනි. සංගම් කළේ කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද? ඔහු තරහා නොගත්තත් සද්දේ ආපු තැනින් සෙනඟ අතරින් දැකලා පුදුම හිනාවක් දැම්මා. කමෙන්ට් දාපු එකා කොච්චර ලැජ්ජයිද කියනවා නම් සිද්දියෙන් පස්සේ එයාගෙන්වත් වෙන එකෙක්ගෙන්වත් එක කමෙන්ට් එකක්වත් ආවේ නෑ. තරගය අවසන් වූ පසු ඔහු සංගම් වෙත පැමිණ සමාව ඉල්ලා සිටියේය. ඔබගේ තරඟය නැරඹීමට ප්රේක්ෂකයින් දුර සිට ප්රවේශපත්රයක් ලබාගෙන පැමිණෙන බැවින් ඔබ සැම විටම ඔවුන්ට මහත් ගෞරවයක් දැක්විය යුතුය. ඔබ ඔවුන් සමඟ ආචාරශීලීව කතා කළ යුතුයි. ඊට වඩා දෙයක් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. ඔබ ඔවුන්ට ගෞරවය ලබා දෙමින් කතා කළහොත් ඔවුන් එය භුක්ති විඳිනවා. ඔවුන් ඔබේ රසිකයින් බවට පත්වේ. 80 හැවිරිදි මහත්මයෙක් මගේ තරගය බලන්න එනවා. තරගයට පෙර මම ඔහුව දකින විට ඔහු මා වෙත පැමිණීමට පෙර මම නිතරම ඔහු වෙත ගොස් ඔහුගේ සෞඛ්යය ගැන සොයා බලා ඔහුට ප්රශංසා කළෙමි.
interest in the game. He was feeling very happy when we were meeting in the tournament. I cannot express in words what satisfaction I was getting to see him happy. When you will feel it, you will enjoy it.
Luck
In every game, luck factor is there. In carrom also with good game little luck also is required to win crucial matches. Where this luck comes from? It comes from the blessings of your fans and well- wishers. They always pray for your win. How will you feel when a person comes to you and says that he watched your match 36 years back and had enjoyed it very much? Yes, it happened to me when I went as a coach to Hyderabad in 1995, an old gentleman came to me and told me that he had watched my match in 1959 nationals and had enjoyed. He came to the tournament hall after coming to know that I had come to city of Hyderabad. I was surprised. I was very happy to know that one of my fans came after 36 years to meet me with love. I told him to wait for some time as one of our players was playing a crucial match. As soon as the match was finished I congratulated my player and went out with my old fan for a cup of tea. We enjoyed time and had a discussion of the game. I had the same experience in Madras. This time 75 years of my old fan was describing my game quoting the board no. on which I had played in a match many years back. He described the full match, board by board and what strokes I played in each board.
Behaviors with opponents
When you sit to play a match then any player is your opponent. During the match your aim is to win. I have seen today’s generation not appreciating their opponent’s good strokes even in the practice thinking that if they appreciate,
their opponents will play much better and therefore they do not show any expression on their face. In our days even if we were appreciating our opponents we were winning tournaments. Take the example of Suhas Kambli. He was appreciating his opponent’s good strokes even then he won five National championships. Apparao was another example. That in spite of appreciating his opponents he won three National championships in a row. Therefore the concept of not appreciating opponent is wrong.
During the match you are the opponents to each other’s but after the match you should be friends. This will show your sportsmanship.
Popularity is temporary. Respect is timeless. The only way you can get respect is to earn it. You can’t get respect by demanding. You get respect by your behavior and your work.
Punctuality
ඔබ තරඟයට ගියත් රැකියාවට ගියත් ඔබ හැම විටම වෙලාවට වැඩ කළ යුතුයි. වෙලාවට වැඩ කිරීම පුරුද්දක් වන අතර ඔබ එය වර්ධනය කර ගත යුතුය. ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ නියමිත වේලාවට වැඩ කරන්නේ නම්, එයින් කොපමණ ප්රතිලාභ තිබේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම සහ මගේ යුගල සහකරු රමේෂ් චිට්ටි ප්රදර්ශන තරග ගොඩක් ක්රීඩා කළා. අපි නිශ්චිත වේලාවක යම් ස්ථානයක හමුවීමට තීරණය කර ප්රදර්ශන තරඟය සඳහා එකට යමින් සිටියෙමු. අපි වේලාව ගැන ඉතා විශේෂ වූ අතර කිසි විටෙකත් ප්රමාද නොවීය. මම දැකපු වෙලාවට වැඩ කරන එකට හොඳම උදාහරණය තමයි මාලදිවයිනේ ජනාධිපති ඩී> නසීර්. ඔහු තම ක්රීඩකයින් සඳහා පුහුණු කඳවුරක් පවත්වා ඇත. පුහුණුකරුවෙක් විදිහට මට ආරාධනාවක් ලැබුණා මට තාම මතකයි ඔහු හරියටම නියමිත වේලාවට සැසිය ආරම්භ කර නියමිත වේලාවට එය අවසන් කළා.